Хемингуэй во время Второй мировой войны

"Во время второй мировой войны, — рассказывает Эррера Сотолонго, — Хемингуэй воевал сначала здесь, на Кубе. Он действовал в контакте с американскими противолодочными силами и осуществлял связь между ВМС этого района и американским правительством. Тогда у него появилось много новых знакомых в самых разных сферах.

Потом он на время уезжает. Сначала в Англию. Принимает участие в высадке союзников на Европейский континент в Нормандии. Отличается в боях, забыв, что послали его на европейский фронт как корреспондента. Присоединяется к партизанам и вместе с ними обгоняет американскую армию. Когда он возвращается в Гавану, американцы награждают его медалью "Бронзовая звезда" — вручение состоялось в американском посольстве 16 июня 1947 года.

Все это служило как бы рекламой, и в глазах многих он становился важной птицей: просто так ордена не дают! Как-то Эрнесто нацепил на себя все три награды и заявил, что именно так он будет выглядеть на ассигнациях. За этой шуткой скрывалась досада, раздражение. Нет, тщеславие, гонор — все это было ему чуждо, но и сама "Бронзовая звезда", и шумиха вокруг нее вызывали в нем чувство внутреннего протеста. Авторы некоторых заметок, появившихся в кубинской печати в связи с вручением ему этой медали, позволили себе по отношению к Хемингуэю насмешливый тон. Писали, что он явился на церемонию в американское посольство в несвежей гуаябере. Ерунда какая! В тот день за рулем сидел я. Было очень жарко, и при его комплекции он, конечно, обливался потом. Но я прекрасно помню: когда мы заехали на посольскую стоянку, он переоделся в другую гуаяберу, которую специально захватил с собой. Просто жара, в посольстве душно, рубашка стала влажной от пота. Видимо, это и дало повод газетчикам для зубоскальства: Хемингуэй пришел получать медаль в гуаябере сомнительной чистоты!"

"Хемингуэй на Кубе" - Норберто Фуэнтес