Письмо Эрнеста Хемингуэя Эдмунду Вилсону

Эдмунду Вилсону. 8 ноября 1952 г, Финка Вихия

Дорогой Эдмунд Вилсон:

<...> Касательно гомосексуализма Гертруды я хотел бы, чтобы Вы придерживались своей позиции, а не пытались ее оценить. Если Вы пожелаете подкрепить cвою позицию, изложенную в критической статье на Вашу раннюю книгу, я передам Вам весь тот материал, который понадобится по этому вопросу.

Однажды она беседовала со мной в течение 3-х часов, объясняя почему она - лесбиянка, технику его [лесбийства], почему этот акт не вызывает отвращения у тех, кто его практикует (в ту пору она была против мужской гомосексуальности, но поменялась позднее из-за патриотизма) и почему он [гомосексуализм] не унижает его участников. Три часа с Гертрудой, наседающей на тебя – достаточно долгое время и я настолько поддался ее теоретически выкладкам, что той же ночью трахнул лесбиянку с замечательным результатом, т.е. после этого мы спокойно спали. Сведения, полученные от Г.С., вдохновили меня со знанием дела написать добротную историю A Sea Change [Перемены], Беседа, во время которой Токлас покинула комнату, стала одной из причин ее позднейшего озлобления. В какой-то момент она достигла альтернативы: «Либо ты откажешься от союза Хемингстайн либо потеряешь меня». Токлас вела себя довольно злонамеренно с Гертрудой, но эго Гертруды росло в размерах быстрее, чем описанное Эндрю Марвеллом, а в конечном счете это было все, что ей нужно было. Но ее отношению к жизни и писательству изменилось после менопаузы. Именно в период менопаузы она порвала со старыми, добрыми друзьями.

Эта информация только для вас.

Еще раз спасибо за книгу и посвящение. Здоровья и продолжайте писать

Ваш друг

Эрнест Хемингуэй.