Эрнест Хемингуэй

Письмо Эрнесту Хемингуэю от Патрика Хемингуэя к отцу. 8 марта 1942 г

8 марта 1942 г.

Дорогие папа и Марти,

Напишу о времени пасхальных каникул в постскриптуме, потому что пишу это письмо в воскресенье, а выясню, когда они будут, завтра.

Я прибрался в своей мастерской и собираюсь зацементировать пол, чтобы легче было поддерживать там чистоту.

Птиц вокруг не было, для них теперь не время.

Пытаюсь запомнить все знаки различия на флоте (уже знаю все офицерские звания, а с солдатами и сержантами мне приходится туговато).

Ада сильно кашляет, а в остальном у нас все в порядке. А вы там как?

Мистер Генри дал нам очень хороший ящик для инструментов, сейчас он уехал.

Как там кошки?

В школе у меня все хорошо, в конце недели уроков не было, потому что к нам приезжала настоятельница. (Своей у нас нет.)

Собирался сегодня половить щук, но для лодки слишком большие волны.

С любовью Патрик

[Рисунок лодки с фигурой гребца] Я в лодке. Целую.

Р. S. Каникулы начинаются в среду страстной недели, а кончаются в следующий вторник.