Джон Грот о Хемингуэе

Была ночь, моросил дождь. Когда мы добрались до фермы, шел артиллерийский обстрел. Дверь быстро открылась и торопливо захлопнулась, и мы оказались в ярко, как нам представилось, освещенной комнате, хотя на самом деле там была только одна керосиновая лампа в углу. Около лампы сидел Хемингуэй, вокруг него солдаты. На столе перед ним лежали гранаты и стояла бутылка коньяка.

Ему было не важно, кто я. Я был просто кто-то в армейской форме. Он не обратил внимания на корреспондентские нашивки — он никогда не обращал внимания на ранги. Он предложил мне коньяк, кюммель, вино. Хемингуэй спросил меня, не тот ли я Грот, который иллюстрировал его рассказы в "Эсквайре" в прошлые годы. Он сказал, что рисунки ему понравились, но война на них не похожа на настоящую, вот завтра он покажет мне, что такое война. <…>

"Папа", как называли Хемингуэя солдаты, разрабатывал план обороны на ночь. Он останется бодрствовать всю ночь. Если появятся патрули, он нас разбудит. Если ферму будут атаковать, двое солдат из окон второго этажа откроют перекрестный огонь. Сам же он с остальными будет отстреливаться из окон первого этажа. <...>

Утром он показывал мне войну. На джипе он повез меня к захваченным накануне дотам. Около одного из них он устроил импровизированный бар, вытащив из джипа флягу с коньяком. Проходившие мимо солдаты останавливались около него, чтобы выпить. Они все его знали как Папу, который был вместе с ними в течение всего похода через Францию. Он был везде, где были они. Другой рекомендации ему не требовалось.

Джон Грот - Из книги "Студия — Европа"