Льюис Клараган - Воспоминания о Хемингуэе

Эрни не устраивал свиданий с девочками. Он был видный парень и дружил со своими сестрами, так что, я думаю, хорошо понимал девочек, но похоже было, что он их избегал. Я не хочу сказать, что он был застенчив, но мы вообще не так активно ухаживали за девочками, как это делается сейчас. Назначить свидание в наше время было целым делом.

Отец Эрнеста был нашим домашним врачом, а мой отец состоял в должности почтового инспектора и был большим любителем тенниса. У нас во дворе имелся теннисный корт. Эрнест не очень преуспевал в теннисе. Но он не мог допустить, чтобы его побеждали в каком бы то ни было спорте, он всегда хотел быть первым.

Он проводил со мной много времени, потому что наш дом находился на границе прерии и он любил бывать у нас, охотиться и боксировать со мной. Эрнест был крупнее меня и обычно побеждал в наших поединках. В конце концов, я решил перестать с ним сражаться. А однажды был такой случай, когда он случайно нажал курок охотничьего ружья, и пуля пролетела в нескольких дюймах от моей головы, так что мне повезло, что я остался жив. Он вообще любил оружие, порох и рисковал даже взрывать в поле небольшие самодельные бомбы.

Из всех видов спорта больше всего Эрнест любил стрельбу и охоту. Меня эти виды не интересовали — мне не нравилось убивать. Всю жизнь Эрнест славился как охотник, а унаследовал он это от своего отца. Его увлекала жизнь на природе, главным образом охота, и мы часто скитались с ним по прерии к северу от нашего дома, где водились фазаны, северные совы, утки и ласки. Эрнест обычно брал с собой на прогулку ружье. Однажды он стрелял по черным дроздам и попал зарядом мелкой дроби в хижину. Владелец выскочил с ружьем, и мы убежали домой.

Мы странствовали и по окрестностям Плейнс-Ривер неподалеку от дома Эрнеста, где удили рыбу, плавали на лодках и купались без трусов в укромных местах. Мы спали там несколько ночей, пока нас не выставили. Во время одного нашего длительного похода к озеру Цюрих, милях в двадцати от Оук-Парка, Эрнест позвонил домой, и ему сообщили, что у него появился младший брат Лестер. <...>

Он любил драматизировать все на свете, и я не думаю, что он врал, но он склонен был преувеличивать любое маленькое событие. Он любил притворяться, что оскорбляет тебя, но, когда ты начинал обижаться, он принимался смеяться, и становилось ясно, что ничего страшного не произошло. Он всегда жаждал возбуждения, ему хотелось расшевелить все вокруг.

На озере Валун мы спали в маленьком сарае, а чтобы поесть, добирались на лодке до Уиндермира, летнего домика Хемингуэев. В ручье Хортонс-Крик я наловил больше форели, чем он, но я пообещал Эрнесту не хвастаться этим. Просил ли он меня об этом? Я не помню.

Он дружил с Гарольдом Семпсоном и часто заявлялся в Уиндермир вместе с Семпсоном. Я не припомню ни одной ссоры между нами, но с Гарольдом Эрнест часто спорил по всякому поводу. В ссорах он всегда стремился одержать верх, и это его очень возбуждало. Такая у него была манера. Мы с ним хорошо ладили. Он был очень хороший парень и пользовался большой популярностью среди своих соучеников.

Он никогда не говорил, что хочет стать писателем, но однажды затащил меня на третий этаж в их доме и показал последнюю страницу рассказа, который только что написал. Потом он прочитал мне весь рассказ. Он был уверен, что написал нечто очень хорошее.

Льюис Клараган - Из книги Дэниса Брайана "Подлинная информация"