Зверев А.М. Движение времени – движение темы. Американский роман о войне (о Хемингуэе)

Зверев А.М. // Вторая мировая война в литературе зарубежных стран. Под ред. Топер П.М. – М.: Наука, 1985.

Известно, что последние полтора десятилетия жизни Хемингуэй работал над «большой книгой», фрагментом которой, видимо, являются и посмертно опубликованные «Острова в океане» (1970). Событиям войны он еще раньше посвятил другой свой роман — «За рекой, в тени деревьев» (1950). Оба эти произведения нельзя отнести к числу творческих удач писателя, на них лежит печать кризиса, пережитого Хемингуэем в конце его пути. Но существенно, что по своей тональности обе эти книги резко отличаются от всего написанного Хемингуэем о другой войне — первой мировой.

Сказывается школа, которую писатель прошел в Испании, закалившей его ненависть к фашизму, и убежденность в необходимости отпора новому варварству. На примере книг Хемингуэя хорошо видно, как изменилась не только эстетика, но и сам пафос прозы о войне: битва с фашизмом в отличие от первой мировой войны не могла вызвать к жизни произведений, в свое время охарактеризованных В. И. Лениным как литература «пацифистски-критического направления». И поэтому при всех язвительных выпадах главного героя романа «За рекой, в тени деревьев» полковника Кантуэлла по адресу высшего военного командования и политических руководителей США он уже не помышляет о «сепаратном мире».

А герой «Островов в океане» Томас Хадсон практически осуществил мечту самого Хемингуэя, превратив свою яхту в противолодочный катер и ведя самоотверженную войну с немецкими военными лодками, шныряющими у американских берегов.

Боевые эпизоды и в том, и в другом романе немногочисленны, но отношение к минувшей войне ясно и носит подчеркнуто гражданский, антифашистский характер. То же самое можно сказать и о «Молодых львах» И. Шоу, который многое перенял у Хемингуэя, и по сей день сохраняя верность своему литературному учителю.

А.М. Зверев