Финка Вихия и «Острова в океане»

На улице, которая ведет прямо к финке и считается как бы продолжением переулка Ля-Вихия, расположена аптека. Хемингуэй старался не смотреть в ту сторону, когда проходил мимо, — сказывалась стойкая неприязнь к лекарствам. Уже на Центральном шоссе, по направлению к Гаване, сияет нарисованным на стене бриллиантом небезызвестный кабачок "Бриллиант". Все, что открывается глазу дальше, описано Хемингуэем во второй части — "Куба" — "Островов в океане". Томас Хадсон проезжает здесь в своей машине, направляясь в американское посольство и во "Флоридиту":

"Они выехали на убогую деревенскую улочку и свернули к Центральному шоссе. Миновали деревенские домишки, две бакалейные лавочки — в открытых дверях мелькнули стойки, ряды бутылок над ними, а по бокам полки с консервными банками. Последний бар и огромный испанский лавр, протянувший свои ветви над дорогой, остались позади, и они покатили вниз по старому, мощенному камнем шоссе".

На Кубе было принято отводить место для бара внутри продовольственных магазинов и лавок. Испанский лавр и сейчас осеняет въезд в Сан-Франсиско-де-Паула, а вот каменное покрытие шоссе скрылось теперь под толстым слоем асфальта.

"Хемингуэй на Кубе" - Норберто Фуэнтес