Мэри Крус - Хемингуэй и отрицание отрицания

"Ла Гасета", сентябрь-октябрь 1979 года

ХЕМИНГУЭЙ И ОТРИЦАНИЕ ОТРИЦАНИЯ

Мэри Крус

Если бы Эрнест Хемингуэй прожил на двадцать лет больше, 21 июля 1979 года ему исполнилось бы восемьдесят лет. Но в первый день еще одного июльского месяца, а именно 1961 года, писатель добровольно включил в свою жизнь, безвозвратно утраченную для творчества в связи с пошатнувшимся здоровьем, то, что Энгельс называл последним существенным элементом всякого существования — смерть, диалектическое отрицание жизни...

Внимательно изучив творчество писателя, я осмелюсь разделить всю его работу на два этапа, разграничительной линией между которыми будет встреча писателя с миром Гольфстрима и усвоенные им, в том числе и на Кубе, уроки, способствовавшие углублению его мироощущения. При этом я совсем не хочу сказать, что с тех пор Куба и Гольфстрим стали единственными пространственно-временными рамками описываемой им действительности. Я хочу сказать, что с тех пор... он купил яхту, чтобы наслаждаться рыбной ловлей, своим любимым видом спорта, и съездил в Африку на охоту, представлявшую собой еще один вид спорта, где он проявлял себя физически и мог проанализировать движущие мотивы любого своего действия. Некоторые полагают, что рыбная ловля — это скучный вид спорта, но ведь она предоставляет человеку прекрасную возможность поразмышлять. Спортивная охота также в высшей степени бесполезное занятие, но во время сафари 1934 года Хемингуэй намеревался проверить, можно ли с простым перечнем реальных фактов обращаться как с романом и добиться, чтобы они производили впечатление романа. Более того, занимаясь тем, что для человека других эпох было необходимым условием для жизни и что стало работой для некоторых людей сегодня, он собирался исследовать отношения между человеком и его занятием в первозданных обстоятельствах.

Как жить? Реализовать ли полностью свое "я" в один краткий миг, пусть даже и последний, но так, чтобы он стоил всей жизни? Возможно, что ответом на эти вопросы стало "Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера".

Кубинский народ с его безошибочным чутьем всегда высоко ценил американского писателя, прятавшего за броней кажущейся беззаботности глубокий интерес и любовь к Кубе. Вопреки тем, кто не сумел или не захотел правильно понять творчество писателя и по нему составить свое мнение об этом человеке, установлены на нашей земле его бюст, на который по грошу собирали деньги рыбаки Кохимара, открыт в Сан-Франсиско-де-Паула его музей, всегда полный посетителей. Хемингуэй с нами — и спустя восемьдесят лет после своего рождения, и спустя двадцать лет после своей смерти...

"Хемингуэй на Кубе" - Норберто Фуэнтес