Леопольдина Родригес - прототип умницы Лил в «Островах в океане»

Умница Лил особенно выделялась среди завсегдатаев "Флоридиты", описанных на страницах романа "Острова в океане". Леопольдина Родригес, по прозвищу Умница Леопольдина, послужившая автору прототипом этого образа, имела с ним очевидное сходство, как внешнее, так и внутреннее: она была необычайно чувствительна и питала отвращение ко всяким мерзостям и непристойностям. Хемингуэй описывает ее сидящей на противоположном от него конце стойки. Здесь обычно располагалось пять-шесть девиц, промышлявших во "Флоридите". "Она величаво прошествовала мимо мужчин, сидевших у стойки, одним улыбаясь, с другими заговаривая на ходу. И все отвечали ей уважительно и ласково. Почти каждый из тех, с кем она обменивалась приветствиями, когда-нибудь да любил ее за двадцать пять лет. Наконец, она дошла до конца стойки, села и улыбнулась издали Томасу Хадсону, и он тотчас пошел к ней, захватив с собой все свои чеки на выпитое". По воспоминаниям некоторых, Леопольдина была "очень элегантной, тонкой и умной мулаткой". Она часто бывала во "Флоридите" еще во времена, "когда стены этого заведения были отделаны мрамором". Фернандо Г. Кампсамор и Антонио Мейлан помнят Леопольдину и говорят, что им неизвестно, "была ли у нее какая-то своя личная жизнь" — почти все время она проводила в баре. Священник дон

Андрес отзывался о ней очень хорошо. Хемингуэй приглашал Леопольдину в Финку Вихию, всячески помогал ей, делал подарки, и "все — из чисто сентиментальных побуждений". Она была бедна и "стала проституткой из-за нужды". Ходили слухи, что ей приходилось зарабатывать себе на жизнь таким образом, потому что у нее был сын, которого ей приходилось растить одной и позднее оплачивать его занятия медициной. Но, скорее всего, это были всего лишь досужие вымыслы. По крайней мере в день ее похорон (она умерла в конце 50-х годов) не было никакого сына Леопольдины Родригес. Она умерла от рака, и только один человек взял на себя расходы по ее похоронам. Этот единственный человек, проводивший ее в последний путь к могиле, был пожилым американцем в гуаябере с короткими рукавами, с седой бородой, в огромных мокасинах и развевающихся как флаг брюках.

"Хемингуэй на Кубе" - Норберто Фуэнтес