Мэри и Марго Хемингуэй на Кубе

Итак, спустя шестнадцать лет Мэри вернулась на Кубу. Жарким июльским днем она поднялась по дорожке, ведущей к Финке Вихии, возможно, в последний раз. Сфотографировалась в нескольких местах возле дома. Кроме Сиднея Поллака, который собирался снимать фильм по ее книге "Как это было", вместе с Мэри прибыл целый сонм фотографов студии "Метро Голдвин Майер". Она побывала в доме своей бывшей портнихи Хосефы, жившей в Сан-Франсиско-де-Паула, и принесла ей в подарок скромную пластиковую сумку, набитую таблетками аспирина. Хосефа, страдавшая от артрита, была очень тронута вниманием Мэри. В Кохимаре она встретилась с Грегорио Фуэнтесом. Потом наведалась в свой бывший дом (теперь уже музей) и попросила разрешения взять с собой несколько книг из библиотеки. Мэри привезла список интересовавших ее книг, которые находились в доме Хемингуэя. Список состоял из 173 названий более чем 45 авторов. Сюда входили и те, которым Хемингуэй отдавал особое предпочтение (о них он говорил в интервью, данном Лилиан Росс и Джорджу Плимонту).

Фидель Кастро принял Мэри во Дворце революции. Он объяснил ей, что недавно утвержденный Национальной ассамблеей закон запрещал вывозить из страны предметы, ставшие достоянием народа; это относилось также и к вещам, лично принадлежавшим Хемингуэю. Фидель сожалел, что не может удовлетворить ее просьбу, но взамен предлагал оказать всю необходимую помощь при съемках фильма "Как это было". Вернувшись в Соединенные Штаты, Мэри Уэлш с большим воодушевлением отозвалась о своей поездке на Кубу. Кубинский журналист имел с ней беседу, и ее ответы могли бы показаться странными, если учесть, что в нашей стране она высказывалась в поддержку кубинской революции, в то время как в своей книге "Как это было" не менее решительно выступала против нее. Мэри нашла, что все, принадлежавшее ей и Эрнесту, содержалось в прекрасном состоянии. Во время своего пребывания на Кубе она пыталась раздобыть бутылку джина "Гордон", но точно так же, как это произошло с колоритными проститутками, которые когда-то наводняли "Флоридиту", джина не удалось найти ни в одном баре Гаваны. Однако накануне ее отъезда, на последнем кубинском ужине Мэри Уэлш в ресторане "Атлантико" в Санта-Мариядель-Мар, в нескольких километрах от Финки Вихии, столь желанная бутылка джина "Гордон" красовалась в центре стола.

(Марго Хемингуэй, внучка писателя, появилась на Финке Вихии несколько месяцев спустя. Ее визит был совсем иным. Марго обошла дом и строения, сад и дорожки. Она остановилась перед шезлонгом у бассейна, тем самым, на котором однажды сфотографировалась с дедом; попросила разрешения посидеть в гостиной в его любимом кресле. Фотограф, сопровождавший ее, должен был остаться на улице. Марго молча плакала, и у нее был грустный и одинокий вид.)

"Хемингуэй на Кубе" - Норберто Фуэнтес