Соседи Хемингуэя на Кубе

Присутствие Хемингуэя в Сан-Франсиско-де-Паула доброжелательно воспринималось местными жителями еще и по другим причинам. Так, его лепта на общие нужды бывала обычно весьма щедрой, например две тысячи песо, которые он внес на строительство водопровода.

В ту пору сбор добровольных пожертвований был в Сан-Франсиско-де-Паула делом не редким: регулярно собирали на насосную станцию, на разные праздники или на похороны. В преддверии рождества собирали на все на свете.

До революции принято было собирать деньги и на какие-то личные нужды — в народе это называлось "выбиваловкой". Например, если в семье кто-либо заболевал, шли в богатые дома просить денег. К Хемингуэю с подобными просьбами наведывались часто. Луис Вильярреаль вспоминает, что Хемингуэй обращался в таких случаях к его брату Рене с вопросом: "Ты знаешь этого человека?" Рене утвердительно кивал, и Хемингуэй продолжал (в присутствии просителя): "Он говорит, что у него заболел кто-то из членов семьи и ему нужны деньги. Это правда? Тебе известно — у него действительно кто-то болен?" Обычно Рене подтверждал, что так оно и есть, и Хемингуэй доставал из кармана соответствующую случаю сумму. Но если ответ бывал отрицательным и Хемингуэй понимал, что его хотели провести, он просто свирепел. "Если у человека и правда кто-то заболел, он сразу давал 15 или 20 песо, но, не дай бог, выяснялось, что его пытались одурачить — он выходил из себя и честил обманщика на чем свет стоит. Было дело, явился к нему один тип, отсюда — из Сан-Франсиско-де-Паула, — и говорит, что собирает деньги на бейсбольное снаряжение для одной местной команды. Надо было слышать, как Папа на него кричал, когда понял, что это все вранье. Он ему на чистом испанском так врезал, что только держись!"

"Хемингуэй на Кубе" - Норберто Фуэнтес