Письмо Эрнесту Хемингуэю от Ленарда Лайонса. 18 апреля 1956 г

18 апреля 1956 г.

Мистер Эрнест Хемингуэй, Финка Вихия, Сан-Франсиско-де-Паула, Куба

Дорогой Папка,

В следующие четверг и пятницу, 26-го и 27-го, мой хороший приятель выступит с концертами в Гаване. Его имя — Исаак Стерн. Он не только один из лучших в мире скрипачей, но и отличается от многих музыкантов огромной человеческой теплотой и добротой. Из Гаваны он получил приглашение вылететь с концертами в Россию.

Он, конечно, будет очень польщен, если вы с Мэри сможете прийти на один из его концертов. Естественно, я сказал ему, что ты очень занят новой книгой и я сомневаюсь, что ты сможешь выбрать для этого время. Но в том случае, если ты решишься немного нарушить рутинную монотонность своего распорядка и сделать маленький перерыв, это доставит тебе удовольствие. Как бы то ни было, вы друг другу понравитесь. Он остановится в гостинице "Президент" — конечно, твой номер телефона я ему не дал.

Читал, что ты можешь уехать в Перу, а по другим сведениям, направляешься в Африку — в первом случае ловить большую рыбу, во втором — искать взрослого сына. Надеюсь, в обоих случаях поиски будут успешными.

Сильвия завтра собирается ненадолго махнуть на Ривьеру. Я бы хотел, чтобы по дороге она заскочила в Гавану, чтобы лично тебе засвидетельствовать нашу любовь и передать самые лучшие пожелания.

Искренне твой, Ленард