Письмо Эрнеста Хемингуэя к Генри Ла Корситту для Мэри Уэлш. 16 ноября 1944 г

Пикл,

Для твоих архивов копия

письма, которое должно быть выслано в случае

моей смерти. Эрнест Хемингуэй

16 ноября 1944 г.

Мистер Генри Ла Корситт Редактор "Колльерс"

Дорогой Генри,

Вы никогда не просили меня назвать имя того, кто получит сумму, на которую "Колльерс" меня застраховало. Настоящим я именую Мэри Уэлш из "Лайф энд тайм инк.", 4, площадь Согласия, единственным получателем этой страховки, аннулируя данным письмом права всех предыдущих получателей, которые могли быть поименованы.

Моя жена, Марта Геллхорн Хемингуэй, заключила соглашение об общем владении имуществом перед отъездом из Нью-Йорка, и она вполне обеспечена.

Помимо суммы, выплаченной мне "Колльерс" в качестве аванса, я израсходовал 3950 долларов собственных денег на нужды "Колльерс". Будьте любезны выплатить 1500 долларов из этой суммы моей жене Марте Г. Хемингуэй, поскольку она предоставила мне эти средства, и депонируйте остаток на мой счет в отделении "Гаранти траст Ко" в Нью-Йорке на Пятой авеню.

Искренне ваш,

Эрнест Хемингуэй

Прилагается копия письма, которая должна быть вами отослана в случае моей смерти.

Эрнест Хемингуэй, военный корреспондент,

90-й разведотдел, штаб 4-й пехотной дивизии,

полевая почта 4-й армии США