Хосе Луис Эррера Сотолонго - Знакомство с Хемингуэем

Я познакомился с ним так: в 1937 году, после того как завершились операции на Мадридском фронте, нас отвели в район западнее столицы для пополнения. Поскольку мы находились в боях непрерывно с ноября 36-го года и участвовали в сражениях при Каса-дель-Кампо, Эль Пардо, Лас-Росас и Вильянуэва-дель-Пардильо, мы потеряли много людей. Всю тяжесть этих боев вынесла на себе XII Интернациональная бригада. В последние дни декабря мы успешно провели быстрое наступление на Бриуэгу. Оставили там части IV корпуса и вернулись в Мадрид. Однако после боев под Мадридом и у Лас-Росас бригада находилась в плачевном состоянии, так как из строя вышло много людей и оружия. В небольшом городке Мората-де-Тахунья, к востоку от Мадрида, мы получили пополнение. Здесь расположился один наш батальон, а второй был расквартирован в Пералесе. Словом, наши части были рассредоточены, поскольку для отдыха бригады никогда не отводилось какое-то одно место. И вот как-то после обеда пришел к нам немец Вернер Хейльбрунн, начальник медицинской службы бригады, и говорит мне:

— Вы одеты лучше других офицеров, так что поезжайте в Мадрид и привезите сюда одну американскую журналистку, которая изъявила желание провести у нас несколько дней и написать репортаж. В Мадриде, в отеле "Флорида", вас будет ждать моя жена Матильда.

И в самом деле, когда я туда приехал, там уже была жена Вернера вместе с американкой Мартой Геллхорн, будущей женой Эрнесто. Мы сели в машину и поехали обратно. В Марата мы разместились в госпитале. Вообще госпиталь XII бригады скорее напоминал гостиницу для туристов.

В то время Эрнесто был влюблен в Марту. Сам он чуть раньше уехал на южный фронт под Гетафу, в те места. Когда он вернулся в отель и не застал там Марту, то начал расспрашивать, где, мол, Марта. "За ней приехали из XII бригады, и она сейчас там", — ответили ему. На следующий день он прибыл в XII бригаду. Марта оставалась у нас несколько дней, и Хемингуэй сопровождал ее. Похоже, что XII бригада ему понравилась, потому что стала местом их последующих встреч. Большую часть времени он жил вместе с нами и отсюда уезжал по заданиям в другие части.

В течение долгого времени он был нашим гостем. Ну а впервые он побывал у нас в начале 37-го года, когда мы, стояли в Мората-де-Тахунье. Позже Хемингуэй был с нами во время наступления на Хараму, почти месяц. Потом он был на других фронтах, пока мы проводили операцию против итальянцев под Гвадалахарой. Там его не было. Когда он понял, что это очень важное наступление, он сразу же присоединился к нам и появился как раз в последний момент, когда мы только что свернули наш госпиталь во дворце... Приехав туда и не застав нас, он сделал несколько фотографий дворца, которые хранятся у него дома, на Финке Вихии.

Поэтому ему пришлось отправиться вслед за нами в Моралеху, куда нас отвели на отдых. Там мы играли в футбол. Потом Эрнесто снова уехал. От Арагона мы направились к Уэске и провели там операцию, ту самую, перед которой убили генерала Лукача. По возвращении в Мадрид мы встретились еще раз. И снова Хемингуэй не покидал позиций бригады. Затем наши пути разошлись надолго, потому что бригаду преобразовали в дивизию и мы отправились на фронт... Мы не виделись несколько месяцев и встретились, когда началось наступление и был взят Теруэль. Эрнесто всегда появлялся там, где проводились самые важные операции. Так что мы снова были вместе, но только несколько дней, потому что он опять уехал на другой фронт, и мы потеряли друг друга. Снова мы встретились уже после того, как я приехал на Кубу.

Хосе Луис Эррера Сотолонго - Из книги Норберто Фуэнтеса "Хемингуэй на Кубе"